気き付づけ

επίθημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επίθημα επ' ονόματι

Παραδείγματα

  • この小切手こぎっては田中たなかさん気付きづけです。

    Αυτή η επιταγή είναι πληρωτέα στον κύριο Τανάκα.

  • その支払しはらいは当社とうしゃ気付きづけで送おくられました。

    Η πληρωμή στάλθηκε στο όνομα της εταιρείας μας.

  • 為替手形かわせてがたを振ふり出だす際さいには、受取人うけとりにんを示しめす気付きづけの欄らんに正確せいかくに記載きさいする必要ひつようがあります。

    Όταν εκδίδεται μια συναλλαγματική, είναι απαραίτητο να συμπληρώνεται με ακρίβεια το όνομα του δικαιούχου στο πεδίο «επ' ονόματι».