Παραδείγματα

• 彼かれは気取きどりがある。

  Αυτός είναι ψωνισμένος.

• 彼かれは少すこし気取きどった話はなし方かたをする。

  Μιλάει με έναν κάπως επιτηδευμένο τρόπο.

• 彼かれは若手わかてアーティスト気取きどりで、批評家ひひょうかの意見いけんを全まったく聞きき入いれない。

  Ποζάρει ως νεαρός καλλιτέχνης και δεν λαμβάνει καθόλου υπόψη του τις απόψεις των κριτικών.