気き合あい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αγωνιστικό πνεύμα, μαχητικό πνεύμα, κίνητρο, προσπάθεια
  2. 02 κραυγή (για να μπεις στο κλίμα ή να αποκτήσεις διάθεση να αντιμετωπίσεις κάτι), ζητωκραυγή, επιφώνημα
  3. 03 κιάι, σύντομη κραυγή κατά την εκτέλεση επιθετικής κίνησης

Παραδείγματα

  • 気合きあいを入いれます。

    Θα βάλω όλη μου την ενέργεια.

  • 試合しあいの前まえに、みんなで気合きあいを入いれよう！

    Πριν τον αγώνα, ας πάρουμε όλοι φόρα!

  • 彼女かのじょの演説えんぜつは、聞きく人ひとたちの気合きあいを高たかめるような力強ちからづよさがあった。

    Η ομιλία της είχε μια δύναμη που ανέβαζε το ηθικό των ακροατών.