沈しずめる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βυθίζω (π.χ. πλοίο), καταποντίζω, καταδύω
  2. 02 βυθίζω (π.χ. το σώμα μου σε μια καρέκλα), χαμηλώνω, κατεβάζω
  3. 03 ρίχνω κάτω (έναν αντίπαλο), εξουδετερώνω, βγάζω νοκ άουτ

Παραδείγματα

  • 石いしを水みずに沈しずめます。

    Βυθίζω την πέτρα στο νερό.

  • 彼かれは疲つかれた体からだをソファに沈しずめました。

    Ο κουρασμένος άντρας βυθίστηκε στον καναπέ.

  • 激はげしい怒いかりを何なんとか胸むねに沈しずめ、彼かれは状況じょうきょうを冷静れいせいに判断はんしようと努つとめました。

    Καταπνίγοντας με δυσκολία τον έντονο θυμό του, προσπάθησε να αξιολογήσει την κατάσταση ψύχραιμα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
沈める
Παρόν (ευγενικό)
沈めます
Άρνηση (απλή)
沈めない
Άρνηση (ευγενική)
沈めません
Παρελθόν (απλό)
沈めた
Παρελθόν (ευγενικό)
沈めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
沈めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
沈めませんでした
Τε-μορφή
沈めて
Δυνητική
沈められる
Προστακτική
沈めろ
Βουλητική
沈めよう
Υποθετική (ば)
沈めれば