沸わく

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ζεσταίνομαι (π.χ. νερό), βράζω
  2. 02 ενθουσιάζομαι, ξεσπώ (σε χειροκροτήματα, ζητωκραυγές κ.λπ.), βρίσκομαι σε αναβρασμό, διεξάγομαι με ζωντάνια
  3. 03 ζυμώνομαι
  4. 04 λιώνω (για μέταλλο)

Παραδείγματα

  • お湯ゆが沸わきます。

    Το νερό ζεσταίνεται.

  • 観客かんきゃくは試合しあいに沸わいていました。

    Οι θεατές είχαν ενθουσιαστεί με τον αγώνα.

  • 勝利しょうりの瞬間しゅんかん、スタジアムは割われんばかりの大歓声だいかんせいに沸わきました。

    Τη στιγμή της νίκης, το στάδιο ξεχείλισε από τις επευφημίες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
沸く
Παρόν (ευγενικό)
沸きます
Άρνηση (απλή)
沸かない
Άρνηση (ευγενική)
沸きません
Παρελθόν (απλό)
沸いた
Παρελθόν (ευγενικό)
沸きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
沸かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
沸きませんでした
Τε-μορφή
沸いて
Δυνητική
沸ける
Προστακτική
沸け
Βουλητική
沸こう
Υποθετική (ば)
沸けば