治おさめる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κυβερνώ, διοικώ, άρχω, διαχειρίζομαι (π.χ. ένα νοικοκυριό)
  2. 02 καταστέλλω, τιθασεύω, καταπραΰνω, διευθετώ (π.χ. μια διαφορά)

Παραδείγματα

  • 国くにを治おさめる。

    Κυβερνώ μια χώρα.

  • 彼かれは長ながい間あいだ、その地域ちいきを治おさめていました。

    Αυτός κυβερνούσε την περιοχή για πολύ καιρό.

  • 国民こくみんの支持しじを得えて、平和へいわに国くにを治おさめることが、政治家せいじかの理想りそうです。

    Το να κυβερνάς τη χώρα ειρηνικά κερδίζοντας την υποστήριξη του λαού είναι το ιδανικό για έναν πολιτικό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
治める
Παρόν (ευγενικό)
治めます
Άρνηση (απλή)
治めない
Άρνηση (ευγενική)
治めません
Παρελθόν (απλό)
治めた
Παρελθόν (ευγενικό)
治めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
治めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
治めませんでした
Τε-μορφή
治めて
Δυνητική
治められる
Προστακτική
治めろ
Βουλητική
治めよう
Υποθετική (ば)
治めれば