沿そう

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βαδίζω κατά μήκος, κινούμαι παράλληλα, ακολουθώ μια γραμμή
  2. 02 ακολουθώ (πολιτική, σχέδιο κ.λπ.), ενεργώ σύμφωνα με, εναρμονίζομαι με
  3. 03 ανταποκρίνομαι (σε επιθυμίες, προσδοκίες κ.λπ.), ικανοποιώ, συμμορφώνομαι, ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες

Παραδείγματα

  • 道みちに沿そって歩あるきます。

    Περπατάω κατά μήκος του δρόμου.

  • 川かわに沿そって自転車じてんしゃで走はしると、とても気持きもちがいいです。

    Είναι πολύ ωραίο να κάνεις ποδήλατο κατά μήκος του ποταμιού.

  • 住民じゅうみんの意見いけんに沿そった形かたちで再開発さいかいはつを進すすめることが、地域ちいきの発展はってんには不可欠ふかけつです。

    Για την ανάπτυξη της περιοχής, είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε στην ανάπλαση σύμφωνα με τις απόψεις των κατοίκων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
沿う
Παρόν (ευγενικό)
沿います
Άρνηση (απλή)
沿わない
Άρνηση (ευγενική)
沿いません
Παρελθόν (απλό)
沿った
Παρελθόν (ευγενικό)
沿いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
沿わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
沿いませんでした
Τε-μορφή
沿って
Δυνητική
沿える
Προστακτική
沿え
Βουλητική
沿おう
Υποθετική (ば)
沿えば