波打つ
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 σκάω στα κύματα, κυματίζω, κυλάω
- 02 κυματίζω (π.χ. στον άνεμο), ανεβοκατεβαίνω, χτυπώ δυνατά (για την καρδιά), παρουσιάζω κυματισμό
Παραδείγματα
-
波打つ海はきれいです。
Η θάλασσα με τα κύματα είναι όμορφη.
-
強い風で旗が波打っていました。
Λόγω του δυνατού ανέμου, η σημαία κυμάτιζε.
-
彼女の心は不安で波打ち、なかなか落ち着くことができませんでした。
Η καρδιά της χτυπούσε δυνατά από αγωνία και δεν μπορούσε να ηρεμήσει.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 波打つ
- Παρόν (ευγενικό)
- 波打ちます
- Άρνηση (απλή)
- 波打たない
- Άρνηση (ευγενική)
- 波打ちません
- Παρελθόν (απλό)
- 波打った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 波打ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 波打たなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 波打ちませんでした
- Τε-μορφή
- 波打って
- Δυνητική
- 波打てる
- Προστακτική
- 波打て
- Βουλητική
- 波打とう
- Υποθετική (ば)
- 波打てば
- Υποθετική (たら)
- 波打ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 波打ちたい
- Απαγορευτική (~な)
- 波打つな
- Προστακτική (ευγενική)
- 波打ちなさい
- Παθητική
- 波打たれる
- Αιτιατική
- 波打たせる