泣なく

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κλαίω, δακρύζω, λυγμώ
  2. 02 υποφέρω (από), ταλαιπωρούμαι (από), αντιμετωπίζω δυσκολίες
  3. 03 αποδέχομαι (ένα παράλογο αίτημα, μια απώλεια κ.λπ.), κάνω κάτι απρόθυμα, κάνω θυσίες
  4. 04 δεν είμαι αντάξιος του ονόματος, σπιλώνεται (για φήμη), χαλάω, ντροπιάζομαι
  5. 05 θρηνώ, οδύρομαι, μοιρολογώ

Παραδείγματα

  • 赤あかちゃんが泣ないています。

    Το μωρό κλαίει.

  • 悲かなしい映画えいがを見みて、私わたしは泣なきました。

    Έκλαψα βλέποντας μια θλιβερή ταινία.

  • プロジェクトの失敗しっぱいにより、彼かれは泣なく泣なく長年ながねんの努力どりょくを諦あきらめざるをえませんでした。

    Λόγω της αποτυχίας του έργου, αναγκάστηκε με βαριά καρδιά να εγκαταλείψει τις προσπάθειες χρόνων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
泣く
Παρόν (ευγενικό)
泣きます
Άρνηση (απλή)
泣かない
Άρνηση (ευγενική)
泣きません
Παρελθόν (απλό)
泣いた
Παρελθόν (ευγενικό)
泣きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
泣かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
泣きませんでした
Τε-μορφή
泣いて
Δυνητική
泣ける
Προστακτική
泣け
Βουλητική
泣こう
Υποθετική (ば)
泣けば