注そそぎ込こむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χύνω μέσα (υγρά)
  2. 02 επενδύω (χρήματα), διοχετεύω (κεφάλαια)

Παραδείγματα

  • カップに水みずを注そそぎ込こみます。

    Θα ρίξω νερό στο ποτήρι.

  • 彼かれは研究けんきゅうに多額たがくの資金しきんを注そそぎ込こんだ。

    Επένδυσε ένα μεγάλο ποσό χρημάτων στην έρευνα.

  • 会社かいしゃは新しんしいテクノロジーに莫大ばくだいな労力ろうりょくと資源しげんを注そそぎ込こんで、将来しょうらいの成長せいちょうへの基盤きばんを築きずいています。

    Η εταιρεία διοχετεύει τεράστια προσπάθεια και πόρους σε νέες τεχνολογίες, δημιουργώντας έτσι τις βάσεις για μελλοντική ανάπτυξη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
注ぎ込む
Παρόν (ευγενικό)
注ぎ込みます
Άρνηση (απλή)
注ぎ込まない
Άρνηση (ευγενική)
注ぎ込みません
Παρελθόν (απλό)
注ぎ込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
注ぎ込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
注ぎ込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
注ぎ込みませんでした
Τε-μορφή
注ぎ込んで
Δυνητική
注ぎ込める
Προστακτική
注ぎ込め
Βουλητική
注ぎ込もう
Υποθετική (ば)
注ぎ込めば