流石さすがに

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα όπως αναμενόταν, φυσικά, πράγματι
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα παρ' όλα αυτά, κι όμως, τελικά

Παραδείγματα

  • 流石さすがに、これはおいしいです。

    Όπως αναμενόταν, αυτό είναι νόστιμο.

  • 流石さすがに、彼かれは試験しけんに合格ごうかくしました。

    Όπως ήταν αναμενόμενο, πέρασε τις εξετάσεις.

  • 毎日まいにち練習れんしゅうしているだけあって、流石さすがに彼女かのじょのピアノの腕前うでまえは見事みごとなものだ。

    Επειδή εξασκείται καθημερινά, όπως ήταν αναμενόμενο, οι ικανότητές της στο πιάνο είναι εξαιρετικές.