浮うかぶ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επιπλέω, αιωρούμαι
  2. 02 αναδύομαι, εμφανίζομαι, προβάλλω
  3. 03 μου έρχεται στο νου, εμπνέομαι

Παραδείγματα

  • 船ふねが水みずに浮うかぶ。

    Το πλοίο επιπλέει στο νερό.

  • 良よいアイデアが頭あたまに浮うかんだ。

    Μια καλή ιδέα μου ήρθε στο μυαλό.

  • 彼かれの顔かおを見みたら、楽たのしかった学生時代がくせいじだいの思い出おもいでが鮮明せんめいに心こころに浮うかびました。

    Μόλις είδα το πρόσωπό του, μου ήρθαν στο μυαλό ζωντανές αναμνήσεις από τα διασκεδαστικά φοιτητικά μας χρόνια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
浮かぶ
Παρόν (ευγενικό)
浮かびます
Άρνηση (απλή)
浮かばない
Άρνηση (ευγενική)
浮かびません
Παρελθόν (απλό)
浮かんだ
Παρελθόν (ευγενικό)
浮かびました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
浮かばなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
浮かびませんでした
Τε-μορφή
浮かんで
Δυνητική
浮かべる
Προστακτική
浮かべ
Βουλητική
浮かぼう
Υποθετική (ば)
浮かべば