浮うき上あがる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επιπλέω, αναδύομαι στην επιφάνεια
  2. 02 ξεχωρίζω, είμαι ορατός
  3. 03 αποξενώνομαι

Παραδείγματα

  • 泡あわが水面すいめんに浮うき上あがる。

    Οι φυσαλίδες ανεβαίνουν στην επιφάνεια του νερού.

  • 水底すいていから古ふるい箱はこがゆっくりと浮うき上あがってきた。

    Ένα παλιό κουτί αναδύθηκε αργά από τον βυθό της θάλασσας.

  • 周まわりの意見いけんに流ながされず、彼かれの独自どくじの考かんがえが会議かいぎで鮮明せんめいに浮うき上あがった。

    Ανεπηρέαστος από τις απόψεις των άλλων, η μοναδική του σκέψη αναδείχθηκε ξεκάθαρα στη συνάντηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
浮き上がる
Παρόν (ευγενικό)
浮き上がります
Άρνηση (απλή)
浮き上がらない
Άρνηση (ευγενική)
浮き上がりません
Παρελθόν (απλό)
浮き上がった
Παρελθόν (ευγενικό)
浮き上がりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
浮き上がらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
浮き上がりませんでした
Τε-μορφή
浮き上がって
Δυνητική
浮き上がれる
Προστακτική
浮き上がれ
Βουλητική
浮き上がろう
Υποθετική (ば)
浮き上がれば