浮ふ上じょう

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανάδυση, άνοδος στην επιφάνεια
  2. 02 εμφάνιση, ανάδειξη, ερχομός στο προσκήνιο
  3. 03 άνοδος (ιεραρχικής θέσης ή κατάταξης)

Παραδείγματα

  • 船ふねが水面すいめんに浮上ふじょうした。

    Το πλοίο αναδύθηκε στην επιφάνεια του νερού.

  • 新あたらしい問題もんだいが浮上ふじょうし、早急そうきゅうな対応たいおうが求もとめられている。

    Ένα νέο πρόβλημα εμφανίστηκε και απαιτείται άμεση αντιμετώπιση.

  • 長年ながねんの研究けんきゅうの末すえ、ついに彼かれの理論りろんが学術界がくじゅつかいで注目ちゅうもくされ、本格的ほんかくてきに浮上ふじょうしてきた。

    Μετά από χρόνια έρευνας, η θεωρία του επιτέλους τράβηξε την προσοχή στον ακαδημαϊκό κόσμο και άρχισε να αναδεικνύεται σοβαρά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
浮上する
Παρόν (ευγενικό)
浮上します
Άρνηση (απλή)
浮上しない
Άρνηση (ευγενική)
浮上しません
Παρελθόν (απλό)
浮上した
Παρελθόν (ευγενικό)
浮上しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
浮上しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
浮上しませんでした
Τε-μορφή
浮上して
Δυνητική
浮上できる
Προστακτική
浮上しろ
Βουλητική
浮上しよう
Υποθετική (ば)
浮上すれば