消え失せる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 εξαφανίζομαι, χάνομαι
- 02 αρχαϊκό πεθαίνω
Παραδείγματα
-
ボールは消え失せた。
Η μπάλα εξαφανίστηκε.
-
彼の笑顔は一瞬にして消え失せた。
Το χαμόγελό του εξαφανίστηκε σε μια στιγμή.
-
悪霊は聖者の祈りによって、光の中へと跡形もなく消え失せた。
Το κακό πνεύμα εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος στο φως, χάρη στην προσευχή του αγίου.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 消え失せる
- Παρόν (ευγενικό)
- 消え失せます
- Άρνηση (απλή)
- 消え失せない
- Άρνηση (ευγενική)
- 消え失せません
- Παρελθόν (απλό)
- 消え失せた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 消え失せました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 消え失せなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 消え失せませんでした
- Τε-μορφή
- 消え失せて
- Δυνητική
- 消え失せられる
- Προστακτική
- 消え失せろ
- Βουλητική
- 消え失せよう
- Υποθετική (ば)
- 消え失せれば
- Υποθετική (たら)
- 消え失せたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 消え失せたい
- Απαγορευτική (~な)
- 消え失せるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 消え失せなさい
- Παθητική
- 消え失せられる
- Αιτιατική
- 消え失せさせる