消しょう化か

ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πέψη (τροφής)
  2. 02 επεξεργασία (πληροφοριών), αφομοίωση, πλήρης κατανόηση
  3. 03 κατανάλωση, απορρόφηση, εξάντληση, επίτευξη (π.χ. ποσόστωσης), ολοκλήρωση
  4. 04 αρχαϊκό απώλεια μορφής και μετατροπή σε κάτι άλλο

Παραδείγματα

  • 消化しょうかを助たすける薬くすりです。

    Αυτό είναι ένα φάρμακο που βοηθάει στην πέψη.

  • 忙いそがしくて、まだ大量たいりょうの仕事しごとを消化しょうかできていません。

    Είμαι απασχολημένος και ακόμα δεν έχω διαχειριστεί/ολοκληρώσει τον μεγάλο όγκο δουλειάς.

  • 与あたえられた情報量じょうほうりょうが多おおすぎて、すぐに消化しょうかするのは難むずかしいと感かんじました。

    Ένιωσα ότι ήταν δύσκολο να αφομοιώσω/κατανοήσω αμέσως τόσο μεγάλη ποσότητα πληροφοριών που μου δόθηκαν.

Κλίση

Παρόν (απλό)
消化する
Παρόν (ευγενικό)
消化します
Άρνηση (απλή)
消化しない
Άρνηση (ευγενική)
消化しません
Παρελθόν (απλό)
消化した
Παρελθόν (ευγενικό)
消化しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
消化しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
消化しませんでした
Τε-μορφή
消化して
Δυνητική
消化できる
Προστακτική
消化しろ
Βουλητική
消化しよう
Υποθετική (ば)
消化すれば