Παραδείγματα

• 彼かれは涙目なみだめになった。

  Τα μάτια του δάκρυσαν.

• 悲かなしい話はなしを聞きいて、彼女かのじょは少すこし涙目なみだめになった。

  Ακούγοντας μια θλιβερή ιστορία, τα μάτια της δάκρυσαν λίγο.

• 悔くやしさと疲労ひろうが重かさなり、彼かれの目めはいつの間まにか涙目なみだめになっていた。

  Η απογοήτευση και η κούραση συσσωρεύτηκαν, και τα μάτια του είχαν δακρύσει χωρίς καν να το καταλάβει.