Παραδείγματα

• 深夜しんやです。

  Είναι αργά το βράδυ.

• 深夜しんやまで仕事しごとをしました。

  Δούλεψα μέχρι αργά το βράδυ.

• 深夜しんやに及およぶ議論ぎろんの末すえ、ようやく結論けつろんが出でました。

  Μετά από συζητήσεις που κράτησαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, επιτέλους καταλήξαμε σε ένα συμπέρασμα.