添そえる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γαρνίρω, στολίζω, συνοδεύω (όπως μια κάρτα ένα δώρο)
  2. 02 προσθέτω για υποστήριξη, στηρίζω, υποστηρίζω
  3. 03 συνοδεύω (ως βοηθός, οδηγός, μεταφραστής κ.λπ.)
  4. 04 αρχαϊκό μιμούμαι, αντιγράφω
  5. 05 αρχαϊκό φέρνω κάτι κοντά μου, πλησιάζω

Παραδείγματα

  • 料理りょうりにパセリを添そえる。

    Βάζω μαϊντανό στο φαγητό.

  • プレゼントにメッセージカードを添そえる。

    Μαζί με το δώρο, βάζω και μια κάρτα με μήνυμα.

  • 彼女かのじょの努力どりょくに、皆みなからの励はげましの言葉ことばが添そえられた。

    Η προσπάθειά της συνοδεύτηκε από λόγια ενθάρρυνσης από όλους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
添える
Παρόν (ευγενικό)
添えます
Άρνηση (απλή)
添えない
Άρνηση (ευγενική)
添えません
Παρελθόν (απλό)
添えた
Παρελθόν (ευγενικό)
添えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
添えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
添えませんでした
Τε-μορφή
添えて
Δυνητική
添えられる
Προστακτική
添えろ
Βουλητική
添えよう
Υποθετική (ば)
添えれば