済ます
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 τελειώνω, ολοκληρώνω, διεκπεραιώνω
- 02 τακτοποιώ, εξοφλώ, ξεχρεώνω
- 03 τα βγάζω πέρα (χωρίς κάτι), βολεύομαι (χωρίς κάτι)
Παραδείγματα
-
食事を済ます。
Τελειώνω το φαγητό.
-
宿題を早く済まして遊びたい。
Θέλω να τελειώσω γρήγορα τα μαθήματά μου για να παίξω.
-
急がしかったので、昼食はパンとコーヒーだけで済ました。
Επειδή βιαζόμουν, βολεύτηκα μόνο με ψωμί και καφέ για μεσημεριανό.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 済ます
- Παρόν (ευγενικό)
- 済まします
- Άρνηση (απλή)
- 済まさない
- Άρνηση (ευγενική)
- 済ましません
- Παρελθόν (απλό)
- 済ました
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 済ましました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 済まさなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 済ましませんでした
- Τε-μορφή
- 済まして
- Δυνητική
- 済ませる
- Προστακτική
- 済ませ
- Βουλητική
- 済まそう
- Υποθετική (ば)
- 済ませば
- Υποθετική (たら)
- 済ましたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 済ましたい
- Απαγορευτική (~な)
- 済ますな
- Προστακτική (ευγενική)
- 済ましなさい
- Παθητική
- 済まされる
- Αιτιατική
- 済まさせる