済すむ

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τελειώνω, ολοκληρώνομαι, διευθετούμαι, λήγω
  2. 02 τη γλιτώνω, ξεμπερδεύω (πιο εύκολα από το αναμενόμενο), περνάω πιο ελαφριά
  3. 03 νιώθω άνετα, ησυχάζω, ανακουφίζομαι
  4. 04 νιώθω άβολα, νιώθω ενοχές (που ενόχλησα), ζητώ συγγνώμη, λυπάμαι

Παραδείγματα

  • 宿題しゅくだいが済すんだ。

    Τελείωσα τα μαθήματά μου.

  • 少すくない費用ひようで済すんだ。

    Έγινε με μικρό κόστος.

  • その程度ていどの怪我けがで済すんで、本当ほんとうによかった。

    Ευτυχώς που ήταν μόνο ένας τραυματισμός αυτού του μεγέθους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
済む
Παρόν (ευγενικό)
済みます
Άρνηση (απλή)
済まない
Άρνηση (ευγενική)
済みません
Παρελθόν (απλό)
済んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
済みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
済まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
済みませんでした
Τε-μορφή
済んで
Δυνητική
済める
Προστακτική
済め
Βουλητική
済もう
Υποθετική (ば)
済めば