温める
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ζεσταίνω
- 02 συλλογίζομαι, μελετώ, κρατώ για τον εαυτό μου (μια ιδέα, ένα σχέδιο κ.λπ.)
- 03 ανανεώνω (μια παλιά φιλία)
- 04 ιδιοποιούμαι, παίρνω για τον εαυτό μου
Παραδείγματα
-
コーヒーを温ます。
Θα ζεστάνω τον καφέ.
-
寒いので、部屋を温てください。
Κάνει κρύο, οπότε ζεστάνετε το δωμάτιο, παρακαλώ.
-
彼は長年、その企画を温てきた。
Για πολλά χρόνια, δούλευε αυτή την ιδέα/το σχέδιο στο μυαλό του.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 温める
- Παρόν (ευγενικό)
- 温めます
- Άρνηση (απλή)
- 温めない
- Άρνηση (ευγενική)
- 温めません
- Παρελθόν (απλό)
- 温めた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 温めました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 温めなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 温めませんでした
- Τε-μορφή
- 温めて
- Δυνητική
- 温められる
- Προστακτική
- 温めろ
- Βουλητική
- 温めよう
- Υποθετική (ば)
- 温めれば
- Υποθετική (たら)
- 温めたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 温めたい
- Απαγορευτική (~な)
- 温めるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 温めなさい
- Παθητική
- 温められる
- Αιτιατική
- 温めさせる