湧わき上あがる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 沸き上がる βράζω, αναβράζω, κοχλάζω
  2. 02 ανακύπτω, ξεσπώ, προκύπτω
  3. 03 ενθουσιάζομαι, βρίσκομαι σε αναβρασμό

Παραδείγματα

  • 嬉うれしさが湧わき上あがる。

    Με κατακλύζει η χαρά.

  • 新あたらしい考かんがえが次々つぎつぎと心こころに湧わき上あがった。

    Καινούριες ιδέες ξεπηδούσαν η μία μετά την άλλη στο μυαλό μου.

  • 彼かれの感動的かんどうてきなスピーチに、会場かいじょうからは大おおきな拍手はくしゅが湧わき上あがった。

    Μετά τη συγκινητική ομιλία του, ένα δυνατό χειροκρότημα ξέσπασε από το κοινό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
湧き上がる
Παρόν (ευγενικό)
湧き上がります
Άρνηση (απλή)
湧き上がらない
Άρνηση (ευγενική)
湧き上がりません
Παρελθόν (απλό)
湧き上がった
Παρελθόν (ευγενικό)
湧き上がりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
湧き上がらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
湧き上がりませんでした
Τε-μορφή
湧き上がって
Δυνητική
湧き上がれる
Προστακτική
湧き上がれ
Βουλητική
湧き上がろう
Υποθετική (ば)
湧き上がれば