Παραδείγματα

• お湯気ゆげが出でています。

  Βγαίνει ατμός.

• 熱あついコーヒーから湯気ゆげが立たっています。

  Ο ζεστός καφές αχνίζει.

• 冬ふゆの朝あさ、温あたたかいお味噌汁みそしるから立たちのぼる湯気ゆげを見みると、心こころが和なごみます。

  Ένα πρωινό του χειμώνα, όταν βλέπω τον ατμό να ανεβαίνει από μια ζεστή σούπα μίσο, νιώθω μια γαλήνη.