満ちる
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 γεμίζω, πληρούμαι, ξεχειλίζω
- 02 γεμίζω (για το φεγγάρι)
- 03 ανεβαίνω (για την παλίρροια), εισρέω
- 04 λήγω (για περίοδο χρόνου), ωριμάζω, τελειώνω
Παραδείγματα
-
コップに水が満ちる。
Το ποτήρι γεμίζει με νερό.
-
心が喜びで満ちた。
Η καρδιά μου γέμισε χαρά.
-
時期が満ちたので、彼は故郷へ帰ることにした。
Ήρθε η ώρα και αποφάσισε να γυρίσει στην πατρίδα του.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 満ちる
- Παρόν (ευγενικό)
- 満ちます
- Άρνηση (απλή)
- 満ちない
- Άρνηση (ευγενική)
- 満ちません
- Παρελθόν (απλό)
- 満ちた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 満ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 満ちなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 満ちませんでした
- Τε-μορφή
- 満ちて
- Δυνητική
- 満ちられる
- Προστακτική
- 満ちろ
- Βουλητική
- 満ちよう
- Υποθετική (ば)
- 満ちれば
- Υποθετική (たら)
- 満ちたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 満ちたい
- Απαγορευτική (~な)
- 満ちるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 満ちなさい
- Παθητική
- 満ちられる
- Αιτιατική
- 満ちさせる