溢れ出す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αρχίζω να ξεχειλίζω, ξεκινώ να υπερχειλίζω, ξεχύνομαι
Παραδείγματα
-
水が溢れ出す。
Το νερό αρχίζει να ξεχειλίζει.
-
感情が心から溢れ出しました。
Τα συναισθήματα ξεχύθηκαν από την καρδιά μου.
-
嬉しさがこみ上げて、彼女の目から涙が溢れ出した。
Η χαρά την κατέκλυσε και δάκρυα άρχισαν να κυλούν από τα μάτια της.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 溢れ出す
- Παρόν (ευγενικό)
- 溢れ出します
- Άρνηση (απλή)
- 溢れ出さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 溢れ出しません
- Παρελθόν (απλό)
- 溢れ出した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 溢れ出しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 溢れ出さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 溢れ出しませんでした
- Τε-μορφή
- 溢れ出して
- Δυνητική
- 溢れ出せる
- Προστακτική
- 溢れ出せ
- Βουλητική
- 溢れ出そう
- Υποθετική (ば)
- 溢れ出せば
- Υποθετική (たら)
- 溢れ出したら
- Επιθυμητική (～たい)
- 溢れ出したい
- Απαγορευτική (～な)
- 溢れ出すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 溢れ出しなさい
- Παθητική
- 溢れ出される
- Αιτιατική
- 溢れ出させる