溢れ出る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ξεχειλίζω από κάτι γεμάτο
Παραδείγματα
-
涙が溢れ出る。
Τα δάκρυα ξεχειλίζουν.
-
彼女の目からは嬉しさが溢れ出ていた。
Η χαρά ξεχείλιζε από τα μάτια της.
-
大勢の人々でごった返す会場から、熱気が溢れ出ていた。
Από την κατάμεστη αίθουσα, η ατμόσφαιρα έσφυζε από ενθουσιασμό.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 溢れ出る
- Παρόν (ευγενικό)
- 溢れ出ます
- Άρνηση (απλή)
- 溢れ出ない
- Άρνηση (ευγενική)
- 溢れ出ません
- Παρελθόν (απλό)
- 溢れ出た
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 溢れ出ました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 溢れ出なかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 溢れ出ませんでした
- Τε-μορφή
- 溢れ出て
- Δυνητική
- 溢れ出られる
- Προστακτική
- 溢れ出ろ
- Βουλητική
- 溢れ出よう
- Υποθετική (ば)
- 溢れ出れば
- Υποθετική (たら)
- 溢れ出たら
- Επιθυμητική (~たい)
- 溢れ出たい
- Απαγορευτική (~な)
- 溢れ出るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 溢れ出なさい
- Παθητική
- 溢れ出られる
- Αιτιατική
- 溢れ出させる