溶とける

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λιώνω, ρευστοποιώ, μαλακώνω (π.χ. λόγω θερμότητας), αποψύχομαι
  2. 02 διαλύομαι (σε υγρό), είμαι διαλυτός (σε)
  3. 03 καθομιλουμένη εξαντλούμαι (για χρήματα ή χρόνο), σπαταλιέμαι, εξαφανίζομαι

Παραδείγματα

  • 氷こおりが溶とける。

    Ο πάγος λιώνει.

  • 暖あたたかいところに置おくと、チョコレートが溶とけます。

    Αν το αφήσεις σε ζεστό μέρος, η σοκολάτα θα λιώσει.

  • 長ながく続つづいた緊張きんちょうが、ようやく会議かいぎの終おわりに溶とけていった。

    Η μακροχρόνια ένταση τελικά διαλύθηκε προς το τέλος της συνάντησης.

Κλίση

Παρόν (απλό)
溶ける
Παρόν (ευγενικό)
溶けます
Άρνηση (απλή)
溶けない
Άρνηση (ευγενική)
溶けません
Παρελθόν (απλό)
溶けた
Παρελθόν (ευγενικό)
溶けました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
溶けなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
溶けませんでした
Τε-μορφή
溶けて
Δυνητική
溶けられる
Προστακτική
溶けろ
Βουλητική
溶けよう
Υποθετική (ば)
溶ければ