めっ

επίθετο, πρόθημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απερίσκεπτος, απρόσεκτος, ριψοκίνδυνος, παρορμητικός
  2. 02 συνηθισμένος, κοινός
  3. 03 πρόθημα υπερβολικός, αδιάκριτος

Παραδείγματα

  • わたし滅多めったにテレビをません。

    Σπάνια βλέπω τηλεόραση.

  • このレストランは人気にんきがあるので、滅多めった空席くうせきがありません。

    Αυτό το εστιατόριο είναι δημοφιλές, οπότε σπάνια έχει ελεύθερες θέσεις.

  • かれ普段ふだん温厚おんこうひとですが、一度いちどおこすと滅多めったがつけられなくなります。

    Είναι συνήθως ήρεμος άνθρωπος, αλλά μόλις θυμώσει, γίνεται σχεδόν ανεξέλεγκτος.