滑なめらか

επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λείος (για επιφάνεια), γυαλιστερός, βελούδινος, απαλός
  2. 02 ομαλός (για δράση, διαδικασίες κ.λπ.), εύρυθμος (λόγος), ρευστός, απρόσκοπτος
  3. 03 συνεχώς διαφορίσιμος

Παραδείγματα

  • この石いしは滑なめらかです。

    Αυτή η πέτρα είναι λεία.

  • 彼女かのじょの肌はだはとても滑なめらかで、まるで絹きぬのようです。

    Το δέρμα της είναι πολύ απαλό, σαν μετάξι.

  • 新あたらしいシステムのおかげで、作業さぎょうが以前いぜんよりも滑なめらかに進すすむようになりました。

    Χάρη στο νέο σύστημα, η εργασία εξελίσσεται πιο ομαλά από πριν.