滑すべり込こむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γλιστρώ μέσα, εισχωρώ ορμητικά

Παραδείγματα

  • 彼かれはドアの隙間すきまに滑すべり込こむようにして入はいった。

    Μπήκε σαν να γλίστρησε μέσα από την χαραμάδα της πόρτας.

  • 電車でんしゃが来くたので、乗客じょうきゃくたちは我先われさきにと滑すべり込こむようにして乗車じょうしゃした。

    Καθώς το τρένο έφτασε, οι επιβάτες ανέβηκαν βιαστικά, σπρώχνοντας ο ένας τον άλλον.

  • 閉店間際へいてんまぎわのスーパーに滑すべり込こんで、ぎりぎりで夕食ゆうしょくの材料ざいりょうを買かうことができた。

    Κατάφερα να μπω στο σούπερ μάρκετ λίγο πριν κλείσει και να προλάβω να αγοράσω τα υλικά για το βραδινό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
滑り込む
Παρόν (ευγενικό)
滑り込みます
Άρνηση (απλή)
滑り込まない
Άρνηση (ευγενική)
滑り込みません
Παρελθόν (απλό)
滑り込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
滑り込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
滑り込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
滑り込みませんでした
Τε-μορφή
滑り込んで
Δυνητική
滑り込める
Προστακτική
滑り込め
Βουλητική
滑り込もう
Υποθετική (ば)
滑り込めば