Παραδείγματα

• それは滑稽こっけいです。

  Αυτό είναι αστείο.

• 彼かれの話はなしはいつも滑稽こっけいで、皆みなを笑わらわせます。

  Οι ιστορίες του είναι πάντα χιουμοριστικές και κάνουν όλους να γελούν.

• 彼かれの発言はつげんは最初さいしょは滑稽こっけいに聞きこえましたが、後あとになって状況じょうきょうの深刻しんこくさを考かんがえると、実じつに愚おろかでした。

  Οι δηλώσεις του στην αρχή ακούγονταν αστείες, αλλά αργότερα, λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα της κατάστασης, ήταν πραγματικά γελοίες.