Παραδείγματα

• 漆黒しっこくの髪かみです。

  Έχει κατάμαυρα μαλλιά.

• 夜空よぞらは漆黒しっこくで、星ほしが輝かがやいていました。

  Ο νυχτερινός ουρανός ήταν κατάμαυρος και τα αστέρια έλαμπαν.

• 深海しんかいの底そこは太陽たいようの光ひかりも届とどかない、まさに漆黒しっこくの闇やみに閉とざされています。

  Ο βυθός της βαθιάς θάλασσας, όπου ούτε το φως του ήλιου δεν φτάνει, είναι πραγματικά βυθισμένος σε ένα κατάμαυρο σκοτάδι.