演えん出しゅつ

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκηνοθεσία (θεατρικού έργου, ταινίας κ.λπ.), παραγωγή
  2. 02 οργάνωση (εκδήλωσης), διευθέτηση, σκηνοθέτηση (για εντυπωσιασμό), ενορχήστρωση

Παραδείγματα

  • 演出えんしゅつが良よかったです。

    Η σκηνοθεσία ήταν καλή.

  • その舞台ぶたいの演出えんしゅつは、観客かんきゃくを驚おどろかせました。

    Η σκηνοθεσία αυτής της παράστασης εξέπληξε το κοινό.

  • 監督かんとくの巧たくみな演出えんしゅつは、観客かんきゃくの心こころを掴つかみ、物語ものがたりをより感動的かんどうてきなものにしました。

    Η επιδέξια σκηνοθεσία του σκηνοθέτη καθήλωσε το κοινό και έκανε την ιστορία ακόμα πιο συγκινητική.

Κλίση

Παρόν (απλό)
演出する
Παρόν (ευγενικό)
演出します
Άρνηση (απλή)
演出しない
Άρνηση (ευγενική)
演出しません
Παρελθόν (απλό)
演出した
Παρελθόν (ευγενικό)
演出しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
演出しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
演出しませんでした
Τε-μορφή
演出して
Δυνητική
演出できる
Προστακτική
演出しろ
Βουλητική
演出しよう
Υποθετική (ば)
演出すれば