澄すむ

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διαυγάζω (για νερό, αέρα κ.λπ.), γίνομαι διαφανής
  2. 02 αντηχώ καθαρά (π.χ. για φωνή), ακούγομαι καθαρά
  3. 03 γαληνεύω, ηρεμώ, απαλλάσσομαι από ανησυχίες
  4. 04 προφέρω ως άηχο

Παραδείγματα

  • 水みずが澄すんでいます。

    Το νερό είναι καθαρό.

  • 川かわの水みずがとても澄すんでいて、底そこまで見みえます。

    Το νερό του ποταμιού είναι τόσο καθαρό που φαίνεται ο πάτος.

  • 静しずかな湖畔こはんで、澄すんだ空気くうきを胸むねいっぱいに吸すい込こむと、心こころが洗あらわれるようです。

    Όταν αναπνέεις βαθιά τον καθαρό αέρα στην ήσυχη όχθη της λίμνης, νιώθεις σαν να εξαγνίζεται η ψυχή σου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
澄む
Παρόν (ευγενικό)
澄みます
Άρνηση (απλή)
澄まない
Άρνηση (ευγενική)
澄みません
Παρελθόν (απλό)
澄んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
澄みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
澄まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
澄みませんでした
Τε-μορφή
澄んで
Δυνητική
澄める
Προστακτική
澄め
Βουλητική
澄もう
Υποθετική (ば)
澄めば