激しい
επίθετο | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 βίαιος, έξαλλος, μανιασμένος, θυελλώδης
- 02 ακραίος, έντονος, άγριος, σφοδρός, δυνατός
- 03 διακαής, ένθερμος, σφοδρός, έντονος
- 04 αδιάκοπος, αδυσώπητος
- 05 αρχαϊκό απότομος
Παραδείγματα
-
激しい雨が降っています。
Βρέχει πολύ δυνατά.
-
彼の激しい情熱は、周りの人々を感動させました。
Το σφοδρό του πάθος συγκίνησε τους γύρω του.
-
市場の激しい競争に打ち勝つためには、常に新しい戦略を立てる必要があります。
Για να επιβιώσουμε στον έντονο ανταγωνισμό της αγοράς, πρέπει συνεχώς να αναπτύσσουμε νέες στρατηγικές.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 激しい
- Παρόν (ευγενικό)
- 激しいです
- Άρνηση (απλή)
- 激しくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 激しくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 激しかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 激しかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 激しくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 激しくなかったです
- Τε-μορφή
- 激しくて
- Υποθετική (ば)
- 激しければ
- Υποθετική (たら)
- 激しかったら