濃こい

επίθετο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βαθύς (χρώμα), σκούρος
  2. 02 έντονος (γεύση, οσμή κ.λπ.), δυνατός (γεύση, οσμή κ.λπ.)
  3. 03 παχύρρευστος (σύσταση), πυκνός
  4. 04 ισχυρός (πιθανότητα κ.λπ.), μεγάλος (πιθανότητα κ.λπ.)
  5. 05 στενός (σχέση), βαθύς (αγάπη κ.λπ.), έντονος (αγάπη κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • このコーヒーは濃こいです。

    Αυτός ο καφές είναι δυνατός.

  • 私わたしはいつも濃こいお茶ちゃを入いれます。

    Πάντα φτιάχνω δυνατό τσάι.

  • 夕焼ゆうやけの色いろがとても濃こくて、心こころに残のこる印象いんしょうでした。

    Το χρώμα του ηλιοβασιλέματος ήταν τόσο έντονο, που μου άφησε μια ανεξίτηλη εντύπωση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
濃い
Παρόν (ευγενικό)
濃いです
Άρνηση (απλή)
濃くない
Άρνηση (ευγενική)
濃くないです
Παρελθόν (απλό)
濃かった
Παρελθόν (ευγενικό)
濃かったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
濃くなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
濃くなかったです
Τε-μορφή
濃くて
Υποθετική (ば)
濃ければ