濃のう厚こう

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πλούσιος (γεύση, χρώμα κ.λπ.), έντονος (π.χ. οσμή), βαρύς, πυκνός (σούπα, μακιγιάζ κ.λπ.), συγκεντρωμένος
  2. 02 πιθανός, πολύ πιθανός, ισχυρός (υποψία, αίσθηση κ.λπ.), έκδηλος
  3. 03 παθιασμένος, αισθησιακός, καυτός

Παραδείγματα

  • このチーズは濃厚のうこうです。

    Αυτό το τυρί είναι πλούσιο.

  • シェフは濃厚のうこうなチョコレートケーキを作つくりました。

    Ο σεφ έφτιαξε μια πλούσια τούρτα σοκολάτας.

  • 事件じけんの背後はいごには濃厚のうこうな政治的せいじてきなつながりがあるという見方みかたが強つよまっています。

    Ενισχύεται η άποψη ότι πίσω από το περιστατικό υπάρχουν ισχυροί πολιτικοί δεσμοί.