災い転じて福となす
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός μετατρέπω μια ατυχία σε ευκαιρία (ειδικά μέσω των δικών μου προσπαθειών), μετατρέπω μια πιθανή καταστροφή προς όφελός μου
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 災い転じて福となす
- Παρόν (ευγενικό)
- 災い転じて福となします
- Άρνηση (απλή)
- 災い転じて福となさない
- Άρνηση (ευγενική)
- 災い転じて福となしません
- Παρελθόν (απλό)
- 災い転じて福となした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 災い転じて福となしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 災い転じて福となさなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 災い転じて福となしませんでした
- Τε-μορφή
- 災い転じて福となして
- Δυνητική
- 災い転じて福となせる
- Προστακτική
- 災い転じて福となせ
- Βουλητική
- 災い転じて福となそう
- Υποθετική (ば)
- 災い転じて福となせば
- Υποθετική (たら)
- 災い転じて福となしたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 災い転じて福となしたい
- Απαγορευτική (～な)
- 災い転じて福となすな
- Προστακτική (ευγενική)
- 災い転じて福となしなさい
- Παθητική
- 災い転じて福となされる
- Αιτιατική
- 災い転じて福となさせる