ねん

ουσιαστικό, επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μεταμέλεια, στενοχώρια, ταπείνωση
  2. 02 απαλλαγή από ενοχλητικές σκέψεις

Παραδείγματα

  • 無念むねんです

    Είναι κρίμα.

  • 試合しあいけて無念むねん気持きもちです。

    Νιώθω λύπη/απογοήτευση που έχασα τον αγώνα.

  • 志半こころざしなかばでたおれたかれ無念むねんらすためにも、私達わたしたちあとがなければなりません。

    Για να εκπληρώσουμε και εμείς τη λύπη του που έπεσε στη μέση των προσπαθειών του, πρέπει να συνεχίσουμε το έργο του.