無む残ざん

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκληρός, ανελέητος, φρικαλέος, αδυσώπητος, αναίσθητος
  2. 02 αξιολύπητος, τραγικός, φρικτός, άθλιος
  3. 03 παραβίαση εντολής χωρίς ντροπή

Παραδείγματα

  • その事故じこは無残むざんだった。

    Το ατύχημα ήταν φρικτό.

  • 無残むざんにも、彼かれの努力どりょくはすべて無駄むだになった。

    Δυστυχώς, όλες οι προσπάθειές του πήγαν χαμένες.

  • 戦場せんじょうで繰くり広ひろげられる無残むざんな光景こうけいは、多おおくの人ひと々の心こころに深ふかい傷跡きずあとを残のこした。

    Οι φρικτές σκηνές που εκτυλίσσονταν στο πεδίο της μάχης άφησαν βαθιά σημάδια στην ψυχή πολλών ανθρώπων.