無理もない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 φυσικός, κατανοητός, λογικός, δεν είναι να απορεί κανείς
Παραδείγματα
-
疲れるのは無理もない。
Είναι λογικό να κουράζεσαι.
-
毎日残業していたので、体調を崩したのも無理もない。
Δούλευε υπερωρίες κάθε μέρα, οπότε είναι λογικό που αρρώστησε.
-
彼がそれだけの努力をしたのだから、今回の大会で優勝したのも無理もないことだ。
Δεδομένου του πόση προσπάθεια κατέβαλε, είναι απολύτως λογικό να κέρδισε στον φετινό διαγωνισμό.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 無理もない
- Παρόν (ευγενικό)
- 無理もないです
- Άρνηση (απλή)
- 無理もなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 無理もなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 無理もなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 無理もなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 無理もなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 無理もなくなかったです
- Τε-μορφή
- 無理もなくて
- Υποθετική (ば)
- 無理もなければ
- Υποθετική (たら)
- 無理もなかったら