無む理りをする

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υπερβάλλω δυνάμεις, πιέζω τον εαυτό μου, εξαντλούμαι, υπερβάλω

Παραδείγματα

  • 無理むりをしないでください。

    Μην πιέζεις τον εαυτό σου.

  • 体調たいちょうが悪わるいのに無理むりをして、風邪かぜをひいてしまった。

    Ενώ δεν ένιωθα καλά, εξάντλησα τον εαυτό μου και κρύωσα.

  • 若わかい頃ころは少々しょうしょう無理むりをしても平気へいきだったが、歳としをとるとそうはいかない。

    Όταν ήμουν νέος, δεν με πείραζε να πιέζω λίγο τον εαυτό μου, αλλά όταν μεγαλώνεις, δεν είναι το ίδιο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
無理をする
Παρόν (ευγενικό)
無理をします
Άρνηση (απλή)
無理をしない
Άρνηση (ευγενική)
無理をしません
Παρελθόν (απλό)
無理をした
Παρελθόν (ευγενικό)
無理をしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
無理をしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
無理をしませんでした
Τε-μορφή
無理をして
Δυνητική
無理をできる
Προστακτική
無理をしろ
Βουλητική
無理をしよう
Υποθετική (ば)
無理をすれば