無茶
επίθετο, ουσιαστικό, επίρρημα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 παράλογος, αβάσιμος, γελοίος
- 02 απερίσκεπτος, βιαστικός, ριψοκίνδυνος
- 03 υπερβολικός, άμετρος, ακραίος
- 04 πολύ, εξαιρετικά, υπερβολικά
Παραδείγματα
-
そんな無茶はだめだ。
Τέτοιες τρέλες όχι!
-
一人で全部運ぶのは無茶だ。
Είναι τρέλα να τα κουβαλήσεις όλα μόνος σου.
-
締め切り間近で、彼は無茶な働き方をしていた。
Με την προθεσμία να πλησιάζει, δούλευε εξαντλητικά και χωρίς μέτρο.