ぼう

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απερίσκεπτος, αλόγιστος, βιαστικός, παρορμητικός, παράτολμος, άστοχος, τρελός (π.χ. για σχέδιο)

Παραδείγματα

  • 無謀むぼう計画けいかく危険きけんです。

    Ένα απερίσκεπτο σχέδιο είναι επικίνδυνο.

  • そんな無謀むぼう挑戦ちょうせんは、やめておいたほうがいいでしょう。

    Θα ήταν καλύτερο να μην κάνεις μια τόσο απερίσκεπτη προσπάθεια.

  • かれ無謀むぼうにも、綿密めんみつ準備じゅんびをせずに未踏みとうやまいどみ、結果けっかとして遭難そうなんしました。

    Αυτός, με απερισκεψία, επιχείρησε να ανέβει ένα απάτητο βουνό χωρίς ενδελεχή προετοιμασία, και ως αποτέλεσμα, χάθηκε.