無む防ぼう備び

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανυπεράσπιστος, απροστάτευτος, ευάλωτος

Παραδείγματα

  • その猫ねこは無防備むぼうびな姿すがたで寝ねていました。

    Η γάτα κοιμόταν ανυπεράσπιστη.

  • 子猫こねこが無防備むぼうびに眠ねむっている姿すがたは、とてもかわいらしい。

    Η εικόνα ενός γατιού που κοιμάται ανυπεράσπιστο είναι πολύ χαριτωμένη.

  • 信頼しんらいする相手あいての前まえでなら、人ひとは感情かんじょうを露あらわにして無防備むぼうびになれるものです。

    Μπροστά σε κάποιον που εμπιστευόμαστε, μπορούμε να εκφράσουμε τα συναισθήματά μας και να γίνουμε εντελώς ανυπεράσπιστοι.