無難
επίθετο, ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ασφαλής (π.χ. επιλογή), αβλαβής, ακίνδυνος
- 02 αποδεκτός, υποφερτός, ικανοποιητικός, επαρκής, αψεγάδιαστος
Παραδείγματα
-
それは無難な選択です。
Είναι μια ασφαλής επιλογή.
-
今回の企画は、誰もが納得できる無難な内容に仕上がった。
Το φετινό σχέδιο τελικά ήταν επαρκές και αποδεκτό από όλους.
-
彼はいつも、目立たないけれど確実に結果を出す無難な方法を選び、安定した評価を得ている。
Εκείνος επιλέγει πάντα την ακίνδυνη μέθοδο που, παρόλο που δεν είναι εντυπωσιακή, παράγει σταθερά αποτελέσματα, και έτσι κερδίζει μια σταθερή αξιολόγηση.