焦る
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 βιάζομαι, ανυπομονώ, αγχώνομαι, ανησυχώ
- 02 καθομιλουμένη τρομάζω, πανικοβάλλομαι, ταράζομαι, ξαφνιάζομαι
Παραδείγματα
-
焦るな。
Μη βιάζεσαι.
-
時間がないから、焦ってしまった。
Επειδή δεν είχα χρόνο, αγχώθηκα/βιάστηκα.
-
焦ってばかりいると、思わぬ失敗に繋がりかねない。
Αν βιάζεσαι συνεχώς, μπορεί να οδηγηθείς σε απρόσμενα λάθη.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 焦る
- Παρόν (ευγενικό)
- 焦ります
- Άρνηση (απλή)
- 焦らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 焦りません
- Παρελθόν (απλό)
- 焦った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 焦りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 焦らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 焦りませんでした
- Τε-μορφή
- 焦って
- Δυνητική
- 焦れる
- Προστακτική
- 焦れ
- Βουλητική
- 焦ろう
- Υποθετική (ば)
- 焦れば
- Υποθετική (たら)
- 焦ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 焦りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 焦るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 焦りなさい
- Παθητική
- 焦られる
- Αιτιατική
- 焦らせる