Παραδείγματα

• この写真しゃしんの焦点しょうてんは花はなです。

  Το σημείο εστίασης αυτής της φωτογραφίας είναι το λουλούδι.

• 今回こんかいの会議かいぎの焦点しょうてんは、新しんしい製品せいひんの開発かいはつについてです。

  Το επίκεντρο της φετινής συνάντησης είναι η ανάπτυξη νέων προϊόντων.

• 議論ぎろんの焦点しょうてんがずれると、いつまでも結論けつろんが出でないでしょう。

  Αν η συζήτηση απομακρυνθεί από το κύριο θέμα, δεν θα καταλήξουμε ποτέ σε συμπέρασμα.