Παραδείγματα

• それは照てれ隠かくしだ。

  Αυτό είναι για να κρύψει την αμηχανία.

• 彼かれは照てれ隠かくしで冗談じょうだんを言いった。

  Είπε ένα αστείο για να κρύψει την αμηχανία του.

• 彼女かのじょの突然とつぜんの笑わらいは、自分じぶんの言動げんどうに対たいする照てれ隠かくしのように見みえた。

  Το ξαφνικό της γέλιο φάνηκε σαν μια προσπάθεια να κρύψει την αμηχανία της για αυτό που είπε ή έκανε.